Le blog de Provence-poésie

Une belle journée pour la fête des associations aubagnaises. Un bon résultat pour Provence-poésie qui engageait sur le stand un nouveau participant pour l'atelier Ecriture et Lecture, une nouvelle bénévole pour l'aide info et une nouvelle partenaire pour le rayon littéraire. Non loin de là, Denise BIONDO-TANZI recevait avec Patrick de nombreux candidats au bénévolat dans la bonne humeur.

Provence-poésie proposait pour le 15 juin sa journée poétique autour de Pierre BACHELET-Georges BRASSENS- Jacques BREL sous le titre : Les Trois B  présenté par Denise BIONDO   à partir de 16 heures à la maison de la vie associative d'Aubagne - salle habituelle.

Première partie autour d'une causerie animée  de Danyel CAMOIN sur Pierre BACHELET  accompagnée à l'accordéon par Alain VERRIEZ. Denise BIONDO et Danyel  proposaient à l'occasion le duo de FLO entre Denise et Edouard, qui faisait un clin d'oeil à la navigatrice Florence ARTHAUD rencontrée par Danyel au cours de dédicaces, d'autres duo ont suivi : Evelyne JUVEN et Patrick LEIDET, Monique et Jacky, Christian Tringa et Danyel en marionnette, Guy FEUGIER, Alain D'AIX dans un extrait du film : un crime au paradis dont Bachelet avait fait la musique, ensuite hommage à BREL à travers la chanson qui lui a été dédiée par Pierre BACHELET : Tu ne nous quittes pas reprise en choeur derrière Laurent  MAMAN et Danyel par une équipe improvisée par Denise et Claude MARGOSSIAN et salut des partenaires sur la musique des corons.

Invités pour l'occasion des auteurs poètes dont   Guy FEUGIER- Lucien FERLITA-Michel L'HELLENE (voir le complément de l'article sur Michel ci-dessous) Sonia KITAEFF et Brigitte PRADOS en remplacement des absents. Accueil : Claudie CANU.

Une intervention animée à la guitare de Lucien FERLITA et ses mimes. 

Suivra le tirage de l'urne à l'entracte pour gagner un livre de poèsie et un livret sur Brassens.

Deuxième partie autour de Georges Brassens démarrée par Les copains d'abord à l'accordéon, avec   des chansons par Thomas COGO et des textes inédits en musique avec la participation de  Denise, Vincente CHASTEL, Guy FEUGIER, Alain d'AIX, Jean-André MARGOSSIAN.

et une particularité : le fantôme de Darry COWL lit un poème de BRASSENS et le même interprète revient avec une vraie marionnette ouvrir la cage aux oiseaux avant que toute la salle chante avec Edouard : Quand on n'a que l'amour.

L'animation textes, chants et musiques était suivie du verre de l'Amitié.

Article FZ

Photos : Brigitte PRADOS

Invité à la table de dédicaces de Pp, Michel Castéropoulos dit L'HELLENE présentera son nouveau livre : Orphée et l'enfer moderne, qu'il a dédié au cinéaste COSTA-GAVRAS, aux poètes de Marseille via Jehan ARMAGNAC et aux poètes de Provence via Danyel CAMOIN.

PROGRAMME du 3^ème Printemps des Poètes de l’UTL

Jeudi 21 mars 2019 à l’AGORA d’AUBAGNE

1er      2’         Introduction du 3^éme printemps des Poètes                 par Mme Bertin et Daniel

            3’         « Poésie et DANSE » « Le voyage du poète » d’Annie KAZGANDJIAN  lu par Annie K

                                        « Poésie et PEINTURE »

            2’30     « Voyage autour d’une toile blanche » de Jozy DIDIER          lu par Christiane (Suzanne Rôle)

1’30     « Marcheur » de Didier VILLARD                                         lu par Didier ou Francis

1’15     « Sur le chemin » de Suzanne ALLINNE                                 lu par Suzanne

2’00     « La gare » de Simone FALCO accompagné au SAXO          lu par Simone

1’00     « La valise » peinture et poème de Suzanne                             lu par Suzanne

                        «  Poésie et IMAGES »

            2’30     « Envie d’ailleurs » d’Anika,                                                  lu par Annie K

            1’30     « Patience en TGV » de Didier VILLARD                              lu par Didier ou Danielle

2’00     « Transports insolites » de Daniel GLIZE                               lu par Daniel

2’00     « La méharée » de Danielle DURAND                                    lu par Danielle

30’’      « La pleine lune » de Richard CABANES                               lu par Richard

2’00     « Les oiseaux stellaires » » de Daniel GLIZE                          lu par Daniel

                        « Poésie et CHANT »                                                

3’00     « Ne partez pas sans moi » de Céline DION (Eurovision)        par Sabrina PISTON

                        « Poésie, DESSINS et CALLIGRAMMES »

            1’30     « Voyage de Girafe et Tour Eiffel » de Suzanne ALLINNE     lu par Suzanne

1’00     « Les calligrammes » sur les cigognes                                    lu par Daniel

 « Poésie et THEÂTRE »

2’30     « Super Voyage » de WILLIAMS Nathalie                              lu par Danyel et Denise

3’00     « La Scène » de Francis PONS                                                lu par Francis

2’00     « Voyage sans départ » de Danyel CAMOIN                          lu par Danyel et Denise

« Poésie et MUSIQUE »

2’30     « Poésie et DANSE » « Voyages » de Simone FALCO             lu par Simone 

«  Poésie et IMAGES »

1’30     « Juste le suivre » de Danielle DURAND                                lu par Danielle

6’         « Les étourneaux » :

« Quel est ce monstre ? » de Daniel GLIZE                lu par Daniel

                        « Les prémices au départ » de Frédéric BATONNET  lu par Danielle           

« Les étourneaux étourdissants » de Christiane Orlando lu par Christiane

            3’00     « Poésie et CHANT »  « Voyage, voyage » de DESIRLES     par Sabrina PISTON

«  Poésie et IMAGES »

2’00     « La voyageuse céleste » Suzanne ALLINNE                          lu par Suzanne

2’00     « Espace » de Francis PONS                                                   lu par Francis

1’30     « Dans les nuages » de Jozy DIDIER                                      lu par Annie K

2’00     « Espace céleste » de Francis PONS                                        lu par Francis

« Poésie et FABLES » Introduction sur l’origine de la Fable

2’00     « Le test Ours » de Richard CABANES                      lu par Richard et Danielle

1’30     « La carotte et le poireau » de Francis PONS              lu par Francis et Annie K

1’30     « Les voyageurs et le platane » Suzanne ALLINNE     lu par Suzanne et Annie K, Francis

1’30     « Les sirènes et les loubards » de Frédéric BATONNET         lu par Danielle et Suzanne

2’00     « Concours de Miss » de Christiane ORLANDO         lu par Christiane, Suzanne et Annie K

 «  Poésie et SCULPTURE »

1’30     « L’homme en opaline » de Christine VILLARD                     lu par Christine ou Richard

1’30     « Les émigrants » de Frédéric BATONNET                             lu par Christiane

2’00     « Itinérance » » de Danielle DURAND                                    lu par Danielle

            2’30     « Poésie et DANSE » « Envol » d’Annie K                             lu par Annie

Le 1er juin 2019, les dirigeants de Provence-poésie apportent leur assistance amicale à Chris BERNARD, président de Portique, sur les stands de Lire en Mai à Nyons et pour sa remise de prix du concours  de nouvelles auquel participe notre président en supplément de jury.

Rencontre avec des lauréats connus dans notre association dont Liliane LAJOINIE qui fut lauréate de notre premier concours en 2011 et Daniel AUGENDRE grand prix de la ville d'Aubagne 2017, dont la nouvelle Marceau, mise en scène par Danyel CAMOIN et interprétée par Alain D'AIX sous le sous-titre : Le facteur,  est restée dans les mémoires : un bravo particulier pour son poème : Dénoyautez-moi.

Ci-dessous le réglement du prochain prix littéraire Nyonsais.

article FZ

Photos : Denise BIONDO

PRIX LITTERAIRE du VENTOUX

NYONSAIS et BARONNIES

session 2019/2020

Le prix littéraire du Nyonsais et des Baronnies, créé en 2003, est organisé par l’association poétique et littéraire Portique (http://portique.canalblog.com) et placé sous l’égide de la Ville de Nyons, avec la participation du Conseil départemental de la Drôme et de la cave oléicole et viticole Vignolis. Il est ouvert à tous les auteurs francophones, sans aucune forme de discrimination.

Le mot bleu (finale au choix en u, ue, us ou ues) souligné ou tapé en caractères gras, devra figurer dans les textes (sauf prix spéciaux), mais ce n’est pas un thème. Exemple : « J’aime les hauts sommets bien plus que les flots bleus… »

RECUEILS

Grand Prix l’Apollon d’Or du recueil. Envoyer, en deux exemplaires… Ou bien un recueil inédit (sans style ni thème imposés), pages dactylographiées au recto de feuilles A4 ou A5 soigneusement assemblées (agrafées, par exemple), numérotées, avec un titre général. Ou bien un recueil édité en 2018, en 2019 ou en janvier 2020 ; ainsi qu'une participation de 20 €. Veuillez noter qu’il sera tenu compte du style et des fautes de langue (orthographe, grammaire, conjugaison...) pour la qualification des œuvres.

La valeur de ce Grand Prix est de 200 €.

PROSE : nouvelle

Un 1er Prix est offert au candidat dont la nouvelle aura obtenu les meilleurs résultats auprès du jury (pensez au mot ‘bleu’).

En hommage à René Barjavel né en 1911 à Nyons, un Prix pourra également être offert à une œuvre de littérature fantastique ou de science-fiction.

Le texte envoyé sera d’au minimum une page et d’au maximum dix pages à double interligne, tapé en caractères de taille minimale Arial 10 ou Times new roman (TNR) 13, avec marges de 2 cm ou plus.

POESIE

1 - Un Prix sera offert au candidat ayant obtenu les meilleurs résultats auprès du jury, en :

-  Poésie de style libéré ; poèmes non rimés, de 11 à 36 lignes, (pensez au mot ‘bleu’ ; vers blancs et prose poétique de 30 lignes maximum sont acceptés). Les textes seront jugés sur leur musicalité, leur rythme et leur beauté poétique.

Remarque : 4 haïkus (3 vers non rimés de 5, 7 & 5 pieds) ou 3 tankas traditionnels (5 vers sans rimes de 5, 7, 5 puis 7 & 7 pieds), proposés sur une même page, seront considérés comme l’équivalent d’UN poème.

2 – Un autre Prix sera offert en Poésie rimée. Préciser en haut et à gauche de la feuille : poésie classique ; pour une forme fixe : ballade, sonnet, maillet, etc… ; ou bien poésie néo-classique. 

Rappels :  a/ pensez au mot ‘bleu’… b/ En poésie de style néo-classique = proclassique, aux règles plus souples : pas de diérèses du genre ‘pi-a-no’ ou ‘ques-ti-on’ en 3 syllabes, par exemple, ‘é’ peut rimer avec ‘er’ ; un singulier peut rimer avec un pluriel ; ‘princes’ peut rimer avec ‘grincent’, mais pas de vers bancals de 7, 8 et 9 pieds, ou de 11, 12 et 13 pieds mêlés…). Sans être exigée, l’alternance entre rimes féminines (en e) et rimes masculines (sans e) est recommandée. Les textes auront une longueur de 11 à 36 lignes.

PRIX SPECIAUX

Un Prix spécial sera offert par Vignolis, la Coopérative du Nyonsais, pour un poème (rimé ou non) ou un texte en prose d’au maximum 30 lignes sur le thème de l’OLIVE, ou de l’OLIVIER.

Un Prix de l’HUMOUR sera attribué pour un poème rimé ou libéré, ou un texte en prose poétique d’au maximum 30 lignes. Rappel : humour ne veut pas dire grossièreté !

Un Prix de la LANGUE D’OC sera offert à un poème ou à un texte en prose - d’au maximum 30 lignes - écrit en langue d’oc (les graphies classique et mistralienne sont acceptées).

1/ Tout(e) participant(e) peut envoyer de un à trois poèmes dans la même section, OU BIEN une nouvelle en prose ; la participation de 15 €, sauf en section recueils (20 €) est à régler par chèque, mandat ou virement international, et l’adhésion 2020 à l’association Portique (10 €) est offerte à chaque participant : elle n’est donc pas à régler en plus (mais devenir membre bienfaiteur n’est pas interdit). On peut naturellement adhérer en participant au Prix littéraire ET s'abonner de plus à la revue Portique (25 € pour 4 numéros), mais ce n’est pas une obligation !

2 / Tout participant non abonné recevra un exemplaire déjà paru de la revue Portique.

3 / On peut envoyer par section SOIT une œuvre en prose, SOIT trois poèmes maximum, dactylographiés au recto de feuillets anonymes au format A4 (21 x 29,7 cm). Inscrire en haut et à gauche de chaque texte la section choisie : nouvelle, poésie libérée, poésie classique, néo-classique, l’olivier, ou humour. Exception : le Grand Prix du recueil.

Si l’on désire participer à plusieurs sections, il convient d’ajouter chaque fois 10 € par nouvelle section, soit d'un texte en prose, soit de 1 à 3 poèmes, au-delà de la première (par exemple : pour l’envoi d’une nouvelle plus deux poèmes, ou de deux poèmes libérés et de deux poèmes d’humour, il convient donc de régler 15 + 10 = 25 €).

4/ Les JEUNES de moins de 18 ans (joindre s.v.p. la photocopie d’une pièce d’identité nationale ou scolaire), un groupe ou une classe (joindre alors le nom et les coordonnées de l’adulte responsable) peuvent concourir en section prose ou en section poésie. Leur participation est de 10 € (ou un carnet de timbres français) par section, et ils recevront également un exemplaire déjà paru de la revue.

Les textes envoyés n’auront jamais été primés auparavant et seront inédits, au jour de la remise des prix. Un choix d’entre eux paraîtra dans la revue Portique. Chaque participant autorise la publication à titre gracieux par l’association Portique, dans sa revue, des œuvres qu'il a envoyées.

Le palmarès sera communiqué à tous les participants.

Un Prix pourra ne pas être attribué si moins de dix (10) textes ont été présentés dans ladite section. La participation des candidats à cette section, au-delà de 10 €, leur sera alors remboursée.

Les décisions du jury sont sans appel.

Le premier lauréat (ou bien entendu la première lauréate) d’une section ne peut concourir dans la même section l’année suivante.

Les textes ne seront pas rendus.

Important : seuls les diplômes seront envoyés aux lauréat(e)s absent(e)s et non représenté(e)s à la cérémonie de remise des prix, qui aura lieu à Vaison-la-Romaine, à Buis-les-Baronnies, et à Nyons à l’occasion de la Fête du Livre, le samedi de l’Ascension 2020.

Chaque participant s’engage à respecter le présent règlement dans son intégralité.

Les prix seront remis à Vaison-la-Romaine, au Buis, ou à Nyons le 23 mai 2020 aux lauréats présents lors de la fête du livre « Lire en Mai » qui se tient chaque année à Nyons, en Drôme provençale, le samedi de l’Ascension.

Il devra comprendre : 1 - le ou les textes dactylographiés et photocopiés sur un seul côté de feuilles au format A4 (= 21 x 29,7 cm) non pliées, sans aucun signe distinctif (anonymat obligatoire), en QUATRE exemplaires (exception : le Grand Prix du recueil : 2 exemplaires, au format A4 ou A5). Les feuillets d’une même nouvelle, qui aura un titre, seront numérotés et tenus ensemble (par une agrafe, un trombone ou par tout autre moyen).

2 - une feuille, qui ne sera pas transmise au jury, et sur laquelle seront inscrits le titre des œuvres présentées, plus les nom, prénom et coordonnées (adresse postale obligatoire, adresse mél, et téléphone éventuel) des participants.

3 - deux enveloppes adressées et timbrées (hors de France, joindre 2 c.r.i. non périmés en 2020 ou ajouter 2,60 € à la participation financière).

4 - la participation financière. En France, établir un chèque, mandat ou virement ; hors de France, exclusivement un mandat postal au nom de « Portique » ou un virement international (chèques bancaires étrangers non acceptés) ; l’envoi de la revue pour les non abonnés tient lieu de reçu.

          Envoyer le dossier complet (après avoir soigneusement lu les conditions de participation) à :

Chris BERNARD, Prix Littéraire

587 chemin du Jas, F-84110 Puyméras (France)

               Références du compte pour un virement interne à la France :

                           Portique, Banque postale 12 513 82 M 029

               Pour un virement depuis l’étranger :

IBAN FR91 2004 1010 0812 5138 2M02 954 - BIC PSSTFRPPMAR

Site Internet (sans mise à jour) : http://portique.jimdo.com

blog : http://www.portique.canalblog.com

mél : cris.ber@laposte.net

Imprimerie spéciale Portique[CB1] .

Le jury de la salle a rendu son verdict pour les dix candidats :

Jean-André MARGOSSIAN remporte le prix Jean Di FUSCO pour son poème

avec la  pleine majorité des votes.

Vincente CHASTEL remporte le prix Joseph LEVONIAN pour son interprétation

devant Christian TRINGA très remarqué.

Thème : Les aidants, les mots pour les aider.

"Pour endiguer ses pleurs, pour apaiser ses maux,

Je me mis à blaguer, à sortir des bons mots"

Brassens l'a chanté et les candidats vont devoir l'insérer dans le poème (prose poétique acceptée) qu'ils liront devant la salle jury le 26 avril prochain à partir de 17h30 salle habituelle sous le regard de la présidente désignée par Provence-poésie.

Vincente CHASTEl, primée l'an dernier, Sonia KITAEFF, Marie- Paule LEROI-G., Bernard ROYER, Christian TRINGA, Patrick LEIDET, Jean-André MARGOSSIAN , PAUL di GIOVANNI et Zavèn SARAFIAN sont déjà en liste.

Ils vous invitent à venir acclamer également le prix Joseph LEVONIAN qui sera remis à la meilleure lecture ou interprétation sur place.

Dernier délai pour se présenter : 21 avril.

Article et photos           FZ